Jan Nepomucen Potocki należy do najbardziej niezwykłych postaci polskiego oświecenia. Arystokrata, podróżnik, uczony i pisarz, łączył kosmopolityczną erudycję z rzadko spotykaną wyobraźnią literacką. W historii literatury zapisał się przede wszystkim jako autor Rękopisu znalezionego w Saragossie — dzieła pełnego zagadek, masek i narracyjnych labiryntów. Znacznie rzadziej pamięta się jednak o jego twórczości dramatycznej, choć właśnie Parady należą do najbardziej osobliwych i zarazem najbardziej błyskotliwych utworów polskiego oświecenia.

Powstałe z myślą o teatrze dworskim w Łańcucie krótkie utwory sceniczne czerpią z tradycji commedia dell’arte oraz francuskiej komedii salonowej. Potocki chętnie wykorzystuje motywy przebieranek, pomyłek i teatralnych masek, budując świat lekki, ironiczny i pełen gry pozorów. Pod pozorną lekkością kryje się jednak coś więcej niż dworska rozrywka — subtelna obserwacja obyczajów, inteligentny humor oraz wyraźny dystans wobec społecznych konwencji.

Szczególnie uderzające pozostaje to, jak nowocześnie brzmią dziś te teksty. Klasycystyczna dyscyplina formy spotyka się tu z niemal współczesnym poczuciem absurdu. Potocki igra z oczekiwaniami odbiorcy, stale przesuwając granicę między komedią, konwencją i literacką grą.

Prezentowane wydanie kolekcjonerskie Rambler Press przygotowano jako współczesną interpretację klasycznej książki, inspirowaną europejską kulturą drukarską końca XVIII wieku. Przekład został przygotowany specjalnie dla naszej oficyny.

Projekt edycji świadomie nawiązuje do estetyki druków epoki stanisławowskiej. Zachowano spokojny rytm składu, oszczędną ornamentykę oraz proporcje charakterystyczne dla dawnych wydań literackich. Szczególną uwagę poświęcono marginesom, światłu strony oraz relacji między tekstem a pustą przestrzenią — elementom decydującym o charakterze klasycznej książki.

Do składu wykorzystano krój Prillwitz — rekonstrukcję czcionek Johanna Carla Ludwiga Prillwitza, wyciętych około 1790 roku i współcześnie opracowanych przez Ingo Preussa. Pismo to należy do najciekawszych przykładów typografii przełomu XVIII i XIX wieku. Jego elegancja, wyraźny rytm i subtelny kontrast doskonale współgrają z literaturą późnego oświecenia.

Winiety i finaliki wykorzystane w publikacji pochodzą z pierwszego warszawskiego wydania Parad z 1793 roku, dzięki czemu współczesna edycja zachowuje bezpośredni związek z historycznym pierwowzorem.

Książkę odbito w limitowanym nakładzie 25 numerowanych egzemplarzy na papierze Fedrigoni Old Mill, cenionym za subtelną fakturę i lekko kremowy odcień. Każdy egzemplarz został ręcznie oprawiony w pełną skórę, z wykorzystaniem tradycyjnych technik introligatorskich, a całość uzupełnia ochronne etui.

Wydanie przygotowano z myślą o czytelnikach i kolekcjonerach ceniących klasyczną typografię, tradycyjne introligatorstwo oraz książkę rozumianą jako trwały, materialny przedmiot.

Wydanie limitowane do 25 numerowanych egzemplarzy w formacie octavo (132 × 214 mm). Skład krojem Prillwitz, druk na papierze Fedrigoni Old Mill. Egzemplarze ręcznie oprawione w pełną skórę i umieszczone w ochronnym etui. Opublikowano nakładem Rambler Press, Warszawa, 2026.