{"product_id":"lyrical-ballads-with-other-poems-wydanie-kolekcjonerskie","title":"Lyrical Ballads with other Poems – wydanie kolekcjonerskie | Rambler Press","description":"\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-WEB:38c2497e-8392-41e2-b188-914aebe84b5b-1\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"2f982bff-56df-4390-a8b7-16c8a1ed05f1\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-3\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp data-start=\"106\" data-end=\"582\"\u003eWilliam Wordsworth należy do najważniejszych poetów przełomu XVIII i XIX wieku i pozostaje jedną z centralnych postaci angielskiego romantyzmu. Jego twórczość, osadzona w doświadczeniu natury i refleksji nad ludzką świadomością, wyznaczyła kierunek rozwoju nowoczesnej poezji. Współtworzone z Samuelem Taylorem Coleridgem \u003cstrong data-start=\"428\" data-end=\"469\"\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eLyrical Ballads\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e stanowią punkt zwrotny w historii literatury angielskiej i do dziś pozostają tekstem o znaczeniu fundamentalnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"584\" data-end=\"1112\"\u003eWordsworth urodził się w 1770 roku w Cockermouth, na obszarze Lake District, którego krajobraz na trwałe wpisał się w jego wyobraźnię poetycką. Wczesna utrata rodziców oraz rozłąka z rodzeństwem wywarły wpływ na jego późniejszą wrażliwość i sposób postrzegania świata. Studiował w Cambridge, jednak znacznie większe znaczenie miały dla niego doświadczenia podróży oraz kontakt z ideami politycznymi i filozoficznymi epoki. Pobyt we Francji w okresie rewolucji ukształtował jego początkowe poglądy, które z czasem uległy rewizji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1114\" data-end=\"1688\"\u003eNajważniejszym momentem w jego karierze literackiej była współpraca z Coleridgem, której rezultatem stało się pierwsze wydanie „Lyrical Ballads” w 1798 roku. Tom ten, rozszerzony w edycji z 1800 roku, zawierał przedmowę Wordswortha, uznawaną za jeden z najważniejszych manifestów estetycznych romantyzmu. Poeta formułował w niej postulat odejścia od retorycznej sztuczności na rzecz języka bliższego mowie potocznej oraz bezpośredniego wyrażania emocji. W centrum jego zainteresowania znalazło się doświadczenie jednostki, pamięć, wyobraźnia oraz relacja człowieka z naturą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1690\" data-end=\"1961\"\u003eW kolejnych dekadach Wordsworth konsekwentnie rozwijał swoje założenia poetyckie, publikując liczne tomy i zdobywając uznanie współczesnych. W 1843 roku został mianowany Poet Laureate. Zmarł w 1850 roku, pozostawiając dorobek, który ukształtował kolejne pokolenia poetów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1963\" data-end=\"2431\"\u003ePrezentowane wydanie „Lyrical Ballads with Other Poems” zostało oparte na dwutomowej edycji z 1800 roku. Zachowuje ono układ i charakter historycznego pierwowzoru, stanowiąc jednocześnie przykład współczesnej sztuki typograficznej i introligatorskiej. Tekst złożono krojem Monotype Bell, którego proporcje i rytm odpowiadają klasycznym standardom edytorskim. Druk wykonano na papierze bawełnianym Century Laid, zapewniającym trwałość oraz właściwą fakturę powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2433\" data-end=\"2735\"\u003eOprawa została wykonana ręcznie, z zachowaniem tradycyjnych technik. Krawędzie bloku marmoryzowane, co nadaje egzemplarzowi charakter odpowiadający wydaniom kolekcjonerskim. Całość utrzymana jest w estetyce właściwej edycjom bibliofilskim, gdzie znaczenie ma zarówno tekst, jak i jego materialna forma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2737\" data-end=\"2962\"\u003eEdycja przygotowana została w języku angielskim, bez ingerencji w oryginalną strukturę utworów. Zachowano integralność tekstu oraz jego historyczny kontekst, co czyni ją odpowiednią zarówno dla czytelnika, jak i kolekcjonera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2964\" data-end=\"3271\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e„Lyrical Ballads with Other Poems” pozostaje jednym z najistotniejszych zbiorów poetyckich w tradycji europejskiej. Niniejsze wydanie sytuować należy w obrębie starannie opracowanych edycji klasyki, przeznaczonych dla odbiorcy poszukującego nie tylko tekstu, lecz także trwałej i przemyślanej formy książki. \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"z-0 flex min-h-[46px] justify-start\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-center\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Rambler Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56719868625220,"sku":null,"price":3000.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0970\/2257\/4916\/files\/wordsworth-william-lyrical-ballads-2.jpg?v=1777886778","url":"https:\/\/rambler-press.pl\/products\/lyrical-ballads-with-other-poems-wydanie-kolekcjonerskie","provider":"Rambler Press","version":"1.0","type":"link"}