{"title":"Stanisław Trembecki","description":"","products":[{"product_id":"sofiowka-stanislaw-trembecki-wydanie-kolekcjonerskie","title":"Sofiówka – wydanie kolekcjonerskie | Rambler Press","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWydanie kolekcjonerskie Rambler Press\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e„Sofiówka” Stanisława Trembeckiego\u003c\/strong\u003e w wydaniu \u003cstrong\u003eRambler Press\u003c\/strong\u003e to limitowana publikacja przygotowana w duchu tradycji private press i współczesnego edytorstwa bibliofilskiego. Edycja powstała z myślą o czytelnikach oraz kolekcjonerach poszukujących książek wykonywanych z dbałością o materiał, typografię i rzemiosło introligatorskie. To współczesne wydanie kolekcjonerskie klasyki literatury polskiej, inspirowane europejską kulturą drukarską XVIII i XIX wieku oraz historycznymi metodami projektowania książki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Sofiówka” należy do najważniejszych dzieł \u003cstrong\u003eStanisława Trembeckiego\u003c\/strong\u003e i pozostaje jednym z najbardziej interesujących przykładów polskiego klasycyzmu literackiego. Poemat już w chwili publikacji przekroczył granice dawnej Rzeczypospolitej, trafiając do europejskich elit i arystokratycznych bibliotek. Niewielu polskich autorów mogło pochwalić się podobnym oddziaływaniem. Wśród odbiorców „Sofiówki” znajdowali się między innymi przedstawiciele rosyjskiego dworu cesarskiego, rodzina królewska Bawarii oraz król Danii. Utwór szybko stał się częścią szerszego europejskiego obiegu kultury, funkcjonując nie tylko jako dzieło literackie, lecz także jako przykład wyrafinowanej estetyki epoki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003ePierwsze \u003ca href=\"https:\/\/rambler-press.pl\/blogs\/swiat-ramblera\/sofiowka-ogrod-ktory-stal-sie-literatura\" title=\"Sofiówka Stanisława Trembeckiego\"\u003epolsko-francuskie wydanie „Sofiówki” ukazało się w Wiedniu w 1815 roku\u003c\/a\u003e i od razu zwróciło uwagę czytelników zainteresowanych literaturą klasyczną, sztuką ogrodową oraz kulturą sentymentalną końca XVIII wieku. Trembecki stworzył poemat łączący klasyczną harmonię formy z niezwykle subtelną wrażliwością estetyczną. „Sofiówka” pozostaje nie tylko opisem słynnego ogrodu w Humaniu, ale również refleksją nad naturą, sztuką i relacją człowieka z uporządkowanym światem kultury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003ePoemat odwołuje się do tradycji antycznej, europejskiej poezji opisowej oraz estetyki klasycyzmu, zachowując jednocześnie indywidualny ton i charakterystyczną muzyczność języka. Trembecki posługuje się stylem wyważonym, eleganckim i świadomie podporządkowanym rytmowi wersów. Dzięki temu „Sofiówka” pozostaje jednym z najważniejszych świadectw literackiej kultury polskiego oświecenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003eZnaczenie utworu podkreśla również fakt, że do późniejszego wydania odniósł się \u003cstrong\u003eAdam Mickiewicz\u003c\/strong\u003e. W 1822 roku, przy okazji edycji wileńskiej, przygotował komentarz stanowiący do dziś ważny punkt odniesienia dla interpretatorów poematu. Spotkanie Trembeckiego i Mickiewicza symbolicznie łączy dwa światy — klasycyzm schyłku XVIII wieku oraz rodzący się romantyzm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003ePrezentowane wydanie Rambler Press zostało przygotowane z wyraźnym odniesieniem do historycznych edycji europejskich. Projekt publikacji inspirowany jest wiedeńskimi wydaniami początku XIX wieku, zachowując klasyczne proporcje strony, oszczędną ornamentykę i spokojny rytm typografii. Całość podporządkowano zasadom tradycyjnego projektowania książki, w którym tekst, marginesy, światło strony oraz materiał tworzą spójną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003eDo składu wykorzystano krój \u003cstrong\u003eMonotype Walbaum\u003c\/strong\u003e — klasyczną antykwę wywodzącą się z przełomu XVIII i XIX wieku. Pismo to dobrze współgra z charakterem poezji Trembeckiego, podkreślając elegancję wersów oraz rytm poematu. Walbaum pozostaje krojem czytelnym, harmonijnym i pozbawionym nadmiernej dekoracyjności, dzięki czemu dobrze oddaje charakter klasycznej literatury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003eKsiążkę wydrukowano na papierze bawełnianym \u003cstrong\u003eZuber Rieder\u003c\/strong\u003e, cenionym za trwałość, subtelną fakturę oraz komfort odbioru tekstu. Papier tego typu wykorzystywany jest przede wszystkim w publikacjach przygotowywanych z myślą o wieloletnim użytkowaniu. Naturalna struktura arkusza dobrze współpracuje z klasyczną typografią i podkreśla materialny charakter wydania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003eDużą uwagę poświęcono detalom edytorskim oraz jakości wykonania. Każdy egzemplarz został oprawiony ręcznie w pełną skórę z wykorzystaniem tradycyjnych technik introligatorskich. Dzięki temu każda kopia posiada indywidualne cechy wykonania i zachowuje charakter przedmiotu rzemieślniczego. Oprawa nawiązuje do dawnych luksusowych wydań literatury przygotowywanych w prywatnych oficynach drukarskich i pracowniach bibliofilskich. Publikację umieszczono w dopasowanym etui ochronnym zabezpieczającym książkę podczas przechowywania. Stanowi ono integralną część projektu i podkreśla kolekcjonerski charakter wydania. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003eNakład ograniczono do zaledwie 25 numerowanych egzemplarzy. Dzięki temu „Sofiówka” pozostaje wydaniem przeznaczonym dla kolekcjonerów, bibliofilów oraz czytelników zainteresowanych klasyczną sztuką książki. Limitowane wydania Rambler Press powstają w niewielkich seriach, z naciskiem na trwałość materiałów, jakość wykonania oraz świadome odwołania do tradycji private press.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003ePublikacje oficyny Rambler Press projektowane są jako całościowe obiekty typograficzne, w których tekst, papier, proporcje strony, druk i oprawa pozostają ze sobą w świadomej relacji. Wydania kolekcjonerskie oficyny skierowane są do osób poszukujących książek wykonywanych metodami tradycyjnymi — luksusowych wydań literatury przygotowywanych z dbałością o detal i rzemieślniczy charakter wykonania.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2811\" data-start=\"2520\"\u003e„Sofiówka” w tej edycji pozostaje jednocześnie klasycznym poematem polskiego oświecenia oraz przykładem współczesnego rzemiosła edytorskiego. To książka przygotowana dla czytelników zwracających uwagę nie tylko na sam tekst literacki, lecz również na papier, druk, proporcje strony, typografię i sposób wykonania oprawy. Publikacja może zainteresować kolekcjonerów fine press, miłośników literatury polskiej, osoby zajmujące się historią książki oraz czytelników poszukujących ekskluzywnych wydań klasyki.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eO WYDANIU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNakład: 25 egzemplarzy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapier: Zuber Rieder\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrój pisma: Walbaum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprawa: ręczna, pełna skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEtui: tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat: 165 × 254 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Rambler Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56698185941316,"sku":null,"price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0970\/2257\/4916\/files\/zofiowka-stanislaw-trembecki-1.jpg?v=1777142353"}],"url":"https:\/\/rambler-press.pl\/collections\/stanislaw-trembecki.oembed","provider":"Rambler Press","version":"1.0","type":"link"}