{"title":"PODRÓŻE","description":"","products":[{"product_id":"podroz-do-turek-y-egiptu","title":"Podróż do Turek y Egiptu – wydanie kolekcjonerskie | Rambler Press","description":"\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PrillwitzBookPRO-55;\"\u003e„Podróż do Turek i Egiptu” autorstwa Jan\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Nepomucen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Potocki\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eego\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e to klasyczny przykład literatury podróżniczej końca XVIII wieku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePierwszy raz wydaliśmy tę książkę w roku 2015; złożona została krojem LTC Caslon z wykorzystaniem „długiego s”.Tak samo jak obecne, zostało ono\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e przygotowane na podstawie polskiej edycji z 1789 roku, opublikowanej w tłumaczeniu Julian Ursyn Niemcewicz w warszawskiej Drukarni Wolnej.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003eTekst Potockiego zachowuje charakter relacji z podróży, łącząc opis odwiedzanych miejsc z obserwacjami obyczajów i życia codziennego w Turcji oraz Egipcie. Autor pisze rzeczowo, momentami z dystansem, pozostawiając czytelnikowi przestrzeń do własnej interpretacji. Dla współczesnego odbiorcy jest to nie tylko zapis wyprawy, ale także świadectwo sposobu patrzenia Europejczyka na Wschód u schyłku epoki oświecenia.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003ePrzy opracowaniu obecnego wydania zwrócono szczególną uwagę na jego stronę typograficzną. Lata 80. XVIII wieku były okresem wyraźnych zmian w europejskim drukarstwie – odchodzono wówczas od stosowania tzw. „długiego s”, a coraz większą popularność zyskiwały nowe kroje pisma oraz papier welinowy. Tendencje te widoczne były w pracach takich typografów jak François-Ambroise Didot czy Giambattista Bodoni. Potocki, pozostający w kontakcie z europejskimi drukarzami, miał świadomość tych przemian, choć nie wszystkie znalazły odzwierciedlenie w jego własnych wydaniach.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003eW niniejszej edycji zrezygnowano z archaicznego zapisu z użyciem „długiego s”, decydując się na bardziej przejrzystą formę. Do składu wykorzystano krój Bodoni, odpowiadający estetyce końca XVIII wieku, a zarazem czytelny dla współczesnego odbiorcy. Rozwiązanie to pozwoliło zachować pewien historyczny charakter publikacji bez nadmiernej stylizacji.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracje zaczerpnięto z prac Louis\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e François\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Cassas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, francuskiego artysty i podróżnika działającego w tym samym czasie co Potocki. Choć jego podróże nie pokrywały się bezpośrednio z trasą opisaną w książce, jego rysunki dobrze oddają realia i krajobrazy regionów, o których mowa w tekście.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003eWydanie ma charakter limitowany – przygotowano jedynie 25 egzemplarzy. Książkę wydrukowano na bawełnianym papierze Fabriano Tiepolo, w formacie 8vo (160 × 250 mm), o objętości 112 stron. Skład wykonano krojem Bodoni. Każdy egzemplarz został ręcznie oprawiony i umieszczony w etui.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003ePublikacja może zainteresować zarówno czytelników zajmujących się literaturą podróżniczą i historią XVIII wieku, jak i osoby zwracające uwagę na materialną formę książki. To spokojnie opracowane wydanie, bez nadmiaru ingerencji w tekst, z naciskiem na czytelność i odniesienie do realiów epoki.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O7ktgab_Mrg?si=NpZilcd5bGXmTLjR\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Edycya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56702475141444,"sku":null,"price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0970\/2257\/4916\/files\/podroz-do-turek-i-egiptu-jan-nepomucen-potocki-1_1.jpg?v=1777294839"},{"product_id":"a-journey-to-the-western-islands-of-scotland-wydanie-kolekcjonerskie","title":"A Journey to the Western Islands of Scotland – wydanie kolekcjonerskie | Rambler Press","description":"\u003cp data-end=\"576\" data-start=\"84\"\u003e\u003cem data-end=\"130\" data-start=\"84\"\u003eA Journey to the Western Islands of Scotland\u003c\/em\u003e Samuela Johnsona należy do kanonu literatury podróżniczej XVIII wieku. Jest to zapis wyprawy autora do zachodnich wysp Szkocji, która stała się pretekstem do refleksji nad przemianami społecznymi, kulturą oraz językiem regionu znajdującego się wówczas na pograniczu tradycji i nowoczesności. Tekst, utrzymany w charakterystycznym dla Johnsona stylu, łączy obserwację, analizę i literacką dyscyplinę, zachowując przy tym trwałą wartość poznawczą.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"893\" data-start=\"578\"\u003ePrezentowane wydanie ukazało się w Warszawie jako edycja ściśle limitowana do 25 egzemplarzy. Zostało przygotowane z wyraźnym odniesieniem do tradycji edytorstwa bibliofilskiego, przy wykorzystaniu materiałów i rozwiązań typograficznych odpowiadających standardom wysokiej klasy druków kolekcjonerskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1255\" data-start=\"895\"\u003eTom opracowano w formacie oktawowym i obejmuje 254 strony. Tekst złożono krojem Monotype Bell, wywodzącym się z tradycji osiemnastowiecznej typografii angielskiej, co nadaje publikacji spójność formalną z epoką powstania dzieła. Druk wykonano na papierze Fabriano Tiepolo, czystym papierze bawełnianym typu wove, cenionym za trwałość oraz stabilność struktury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1523\" data-start=\"1257\"\u003eEgzemplarze oprawiono ręcznie w skórę, z zastosowaniem marmurkowych okładzin. Grzbiet zdobią złocone tytuły oraz dekoracje, utrzymane w klasycznej konwencji. Krawędzie kart również poddano marmurkowaniu. Całość umieszczono w dopasowanym etui ochronnym typu slipcase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1882\" data-start=\"1525\"\u003eCharakter wydania ma wyraźnie kolekcjonerski wymiar. Niewielki nakład, ręczne wykonanie oraz zastosowane materiały sytuują tę edycję poza standardowym obiegiem wydawniczym. Jest to publikacja przeznaczona przede wszystkim dla odbiorcy świadomego wartości rzemiosła książkowego oraz znaczenia klasycznego tekstu literackiego w odpowiednio opracowanej formie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2325\" data-start=\"1884\"\u003eSamuel Johnson odbył swoją podróż po zachodnich wyspach Szkocji w 1773 roku. Relacja z tej wyprawy stanowi jedno z najważniejszych świadectw przemian zachodzących w regionie w drugiej połowie XVIII wieku. Autor koncentruje się nie tylko na opisie miejsc, lecz przede wszystkim na analizie społeczeństwa, zwyczajów oraz języka. Tekst pozostaje istotnym źródłem dla badań nad kulturą szkocką, a zarazem przykładem dojrzałej prozy eseistycznej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2669\" data-start=\"2327\"\u003ePrezentowane wydanie łączy walor literacki z materialnym aspektem książki jako przedmiotu. Jego forma odpowiada tradycji europejskich edycji bibliofilskich, w których istotna jest zarówno treść, jak i sposób jej utrwalenia. Zastosowane rozwiązania typograficzne i introligatorskie mają charakter klasyczny i nie podlegają doraźnym tendencjom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2872\" data-start=\"2671\"\u003ePublikacja może stanowić uzupełnienie zbiorów kolekcjonerskich, bibliotek prywatnych lub instytucjonalnych. Ze względu na ograniczony nakład oraz jakość wykonania, jej dostępność pozostaje ograniczona.\u003c\/p\u003e","brand":"Officina Elegantiae","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56721078878532,"sku":null,"price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0970\/2257\/4916\/files\/Samuel-Johnson-Journey-to-the-Western-E1.jpg?v=1777919569"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0970\/2257\/4916\/collections\/rambler-press-kolekcja-4.jpg?v=1778154537","url":"https:\/\/rambler-press.pl\/collections\/podroze.oembed","provider":"Rambler Press","version":"1.0","type":"link"}