{"title":"Jan Nepomucen Potocki","description":"","products":[{"product_id":"podroz-do-turek-y-egiptu","title":"Podróż do Turek y Egiptu – wydanie kolekcjonerskie | Rambler Press","description":"\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: PrillwitzBookPRO-55;\"\u003e„Podróż do Turek i Egiptu” autorstwa Jan\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Nepomucen\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Potocki\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eego\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e to klasyczny przykład literatury podróżniczej końca XVIII wieku. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ePierwszy raz wydaliśmy tę książkę w roku 2015; złożona została krojem LTC Caslon z wykorzystaniem „długiego s”.Tak samo jak obecne, zostało ono\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e przygotowane na podstawie polskiej edycji z 1789 roku, opublikowanej w tłumaczeniu Julian Ursyn Niemcewicz w warszawskiej Drukarni Wolnej.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003eTekst Potockiego zachowuje charakter relacji z podróży, łącząc opis odwiedzanych miejsc z obserwacjami obyczajów i życia codziennego w Turcji oraz Egipcie. Autor pisze rzeczowo, momentami z dystansem, pozostawiając czytelnikowi przestrzeń do własnej interpretacji. Dla współczesnego odbiorcy jest to nie tylko zapis wyprawy, ale także świadectwo sposobu patrzenia Europejczyka na Wschód u schyłku epoki oświecenia.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003ePrzy opracowaniu obecnego wydania zwrócono szczególną uwagę na jego stronę typograficzną. Lata 80. XVIII wieku były okresem wyraźnych zmian w europejskim drukarstwie – odchodzono wówczas od stosowania tzw. „długiego s”, a coraz większą popularność zyskiwały nowe kroje pisma oraz papier welinowy. Tendencje te widoczne były w pracach takich typografów jak François-Ambroise Didot czy Giambattista Bodoni. Potocki, pozostający w kontakcie z europejskimi drukarzami, miał świadomość tych przemian, choć nie wszystkie znalazły odzwierciedlenie w jego własnych wydaniach.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003eW niniejszej edycji zrezygnowano z archaicznego zapisu z użyciem „długiego s”, decydując się na bardziej przejrzystą formę. Do składu wykorzystano krój Bodoni, odpowiadający estetyce końca XVIII wieku, a zarazem czytelny dla współczesnego odbiorcy. Rozwiązanie to pozwoliło zachować pewien historyczny charakter publikacji bez nadmiernej stylizacji.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003eIlustracje zaczerpnięto z prac Louis\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e François\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Cassas\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ea\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, francuskiego artysty i podróżnika działającego w tym samym czasie co Potocki. Choć jego podróże nie pokrywały się bezpośrednio z trasą opisaną w książce, jego rysunki dobrze oddają realia i krajobrazy regionów, o których mowa w tekście.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003eWydanie ma charakter limitowany – przygotowano jedynie 25 egzemplarzy. Książkę wydrukowano na bawełnianym papierze Fabriano Tiepolo, w formacie 8vo (160 × 250 mm), o objętości 112 stron. Skład wykonano krojem Bodoni. Każdy egzemplarz został ręcznie oprawiony i umieszczony w etui.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p\"\u003e\u003cspan\u003ePublikacja może zainteresować zarówno czytelników zajmujących się literaturą podróżniczą i historią XVIII wieku, jak i osoby zwracające uwagę na materialną formę książki. To spokojnie opracowane wydanie, bez nadmiaru ingerencji w tekst, z naciskiem na czytelność i odniesienie do realiów epoki.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ciframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O7ktgab_Mrg?si=NpZilcd5bGXmTLjR\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e","brand":"Edycya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56702475141444,"sku":null,"price":1950.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0970\/2257\/4916\/files\/podroz-do-turek-i-egiptu-jan-nepomucen-potocki-1_1.jpg?v=1777294839"},{"product_id":"parady-jan-nepomucen-potocki-wydanie-kolekcjonerskie-rambler-press","title":"Parady – wydanie kolekcjonerskie | Rambler Press","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eParady\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e Jana Potockiego dostępne są obecnie w przedprzedaży. Wysyłka egzemplarzy rozpocznie się po 10 czerwca 2026 roku. Czytelnicy, którzy zamówią książkę do tego czasu, otrzymają egzemplarze imienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJan Nepomucen Potocki\u003c\/strong\u003e należy do najbardziej fascynujących postaci polskiego oświecenia. Podróżnik, uczony, erudyta i pisarz, zapisał się w historii literatury przede wszystkim jako autor „\u003cstrong\u003eRękopisu znalezionego w Saragossie\u003c\/strong\u003e”, jednej z najbardziej niezwykłych powieści europejskiego przełomu XVIII i XIX wieku. Znacznie rzadziej pamięta się jednak o jego twórczości teatralnej, a zwłaszcza o „Paradach” — krótkich utworach scenicznych powstałych z myślą o teatrze dworskim w Łańcucie. To właśnie one pozostają dziś jednym z najbardziej interesujących przykładów literatury epoki stanisławowskiej, łącząc lekkość francuskiej komedii z ironią, teatralną grą i charakterystycznym dla Potockiego dystansem wobec świata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„\u003cstrong\u003eParady\u003c\/strong\u003e” powstawały w środowisku arystokratycznym końca XVIII wieku, w epoce, w której teatr był nie tylko rozrywką, lecz także elementem kultury salonowej i życia towarzyskiego elit. Potocki pisał swoje utwory dla sceny dworskiej w Łańcucie — jednego z najważniejszych centrów życia kulturalnego Rzeczypospolitej schyłku epoki stanisławowskiej. Właśnie tam, w otoczeniu magnackich bibliotek, kolekcji sztuki i europejskich mód literackich, rodził się teatr oparty na inteligentnej zabawie konwencją, subtelnym humorze i świadomej stylizacji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUtwory \u003ca href=\"https:\/\/rambler-press.pl\/collections\/jan-nepomucen-potocki\" title=\"Jan Nepomucen Potocki\"\u003ePotockiego\u003c\/a\u003e wyraźnie odwołują się do tradycji commedia dell’arte oraz francuskiej komedii salonowej. Autor wykorzystuje motywy przebieranek, pomyłek i teatralnych masek, budując świat lekki, pełen ironii i świadomego dystansu wobec rzeczywistości. Jednocześnie „Parady” pozostają czymś więcej niż tylko dworską rozrywką. To teksty pokazujące kulturę końca XVIII wieku — jej gust literacki, wyobrażenie elegancji i sposób prowadzenia intelektualnej gry z odbiorcą.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0970\/2257\/4916\/files\/parady-jan-nepomucen-potocki-2.png?v=1779039935\" alt=\"Rozkładówka z kolekcjonerskiego wydania „Parad” Jana Potockiego przygotowanego przez Rambler Press. Widoczny klasycystyczny skład typograficzny, ozdobna winieta oraz tekst komedii „Gile zakochany”, inspirowane estetyką druków końca XVIII wieku i tradycją europejskiej książki fine press.\" style=\"float: none;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eW twórczości Potockiego szczególnie interesujące pozostaje połączenie klasycystycznej dyscypliny formy z niemal nowoczesnym poczuciem absurdu i gry literackiej. Autor „Rękopisu znalezionego w Saragossie” doskonale odnajdywał się w kulturze europejskiego oświecenia, ale jednocześnie stale bawił się konwencją i oczekiwaniami czytelnika. Dzięki temu „Parady” zachowują świeżość również współcześnie. Ich humor, rytm dialogów i lekkość konstrukcji sprawiają, że pozostają jednym z najbardziej oryginalnych zjawisk polskiej literatury teatralnej XVIII wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrezentowane wydanie kolekcjonerskie \u003cstrong\u003eRambler Press\u003c\/strong\u003e przygotowano w duchu tradycji private press oraz współczesnego edytorstwa bibliofilskiego. Edycja powstała z myślą o czytelnikach i kolekcjonerach poszukujących książek wykonywanych z dbałością o typografię, papier oraz rzemiosło introligatorskie. To współczesna interpretacja klasycznej książki, inspirowana europejską kulturą drukarską XVIII i XIX wieku oraz historycznymi metodami projektowania publikacji literackich. Tłumaczenie zostało przygotowane specjalnie dla nas. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt wydania świadomie nawiązuje do estetyki klasycystycznych druków epoki stanisławowskiej. Zachowano spokojny rytm typografii, oszczędną ornamentykę oraz proporcje charakterystyczne dla dawnych wydań teatralnych i literackich. Całość podporządkowano zasadom tradycyjnego projektowania książki, w którym tekst, marginesy, światło strony i materiał tworzą harmonijną kompozycję. Wydanie nie próbuje konkurować z historycznymi drukami dekoracyjnością, lecz raczej odwołuje się do ich elegancji, prostoty i równowagi formalnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo składu wykorzystano krój \u003cstrong\u003ePrillwitz\u003c\/strong\u003e — rekonstrukcję czcionek Johanna Carla Ludwiga Prillwitza, wyciętych około 1790 roku i opublikowaną współcześnie przez \u003ca href=\"https:\/\/www.preusstype.com\/fonts\/prillwitz\/more.php\" title=\"Prillwitz\"\u003eIngo Preussa\u003c\/a\u003e. Pismo to należy do najciekawszych przykładów typografii przełomu XVIII i XIX wieku i doskonale oddaje charakter klasycystycznej literatury. Krój \u003ca title=\"Prillwitz i warszawski klasycyzm typograficzny\" href=\"https:\/\/rambler-press.pl\/blogs\/swiat-ramblera\/prillwitz-i-warszawski-klasycyzm-typograficzny\"\u003ePrillwitz\u003c\/a\u003e, inspirowany późnym europejskim oświeceniem, wyróżnia się elegancją, wyraźnym rytmem i subtelnym kontrastem form. Jego wykorzystanie pozwala przywołać atmosferę dawnych druków, zachowując jednocześnie komfort współczesnej lektury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSzczególną uwagę poświęcono również detalom dekoracyjnym. Winiety i finaliki wykorzystane w publikacji pochodzą z pierwszego warszawskiego wydania „Parad” z roku 1793. Dzięki temu współczesna edycja Rambler Press zachowuje wyraźne związki z historyczną tradycją drukarską i stanowi świadome nawiązanie do kultury książki epoki stanisławowskiej. Ornament nie pełni tu jedynie funkcji dekoracyjnej — staje się częścią typograficznej narracji, budując rytm i charakter całego wydania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKsiążkę odbito w limitowanym nakładzie 25 numerowanych egzemplarzy na papierze welinowym Fedrigoni Old Mill. Papier ten ceniony jest za trwałość, subtelną fakturę oraz spokojny, lekko kremowy odcień dobrze współgrający z klasyczną typografią. Materiał o takiej charakterystyce pozwala zachować odpowiednią miękkość odbioru tekstu i podkreśla fizyczny, materialny wymiar książki. W publikacjach przygotowywanych w duchu fine press papier pozostaje jednym z najważniejszych elementów projektu — nie tylko nośnikiem tekstu, lecz częścią estetycznego doświadczenia czytelnika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz został ręcznie oprawiony z wykorzystaniem tradycyjnych technik introligatorskich. Dzięki temu każda kopia zachowuje indywidualny charakter i posiada cechy właściwe przedmiotom wykonywanym ręcznie. Oprawa nawiązuje do dawnych luksusowych wydań literatury przygotowywanych w prywatnych oficynach drukarskich i pracowniach bibliofilskich. W świecie zdominowanym przez produkcję masową podobne publikacje przypominają o materialnym wymiarze książki i znaczeniu tradycyjnego rzemiosła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLimitowane wydania Rambler Press powstają w niewielkich seriach, z naciskiem na trwałość materiałów, jakość wykonania i świadome odwołania do historii europejskiej typografii. Oficyna traktuje książkę jako całościowy obiekt artystyczny, w którym tekst, papier, proporcje strony, druk i oprawa pozostają ze sobą w świadomej relacji. Takie podejście bliskie jest tradycji private press — ruchu wydawniczego rozwijającego się od końca XIX wieku wokół idei pięknie wykonanej książki, przygotowywanej z myślą o trwałości i estetycznej harmonii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Parady” Jana Potockiego w tej edycji pozostają jednocześnie klasyką literatury polskiego oświecenia i przykładem współczesnego rzemiosła edytorskiego. To publikacja przygotowana dla czytelników zwracających uwagę nie tylko na sam tekst literacki, lecz również na typografię, papier, proporcje strony i sposób wykonania oprawy. Wydanie może zainteresować kolekcjonerów fine press, miłośników historii książki, badaczy kultury XVIII wieku oraz osoby poszukujące luksusowych, limitowanych wydań klasyki literatury.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO WYDANIU\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNakład: 25 egzemplarzy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePapier: Fedrigoni Old Mill\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKrój pisma: Prillwitz\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOprawa: ręczna, pełna skóra\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEtui: tak\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormat: 132 × 214 mm\u003c\/p\u003e","brand":"Rambler Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56763956166980,"sku":null,"price":1850.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0970\/2257\/4916\/files\/parady-jan-nepomucen-potocki-1.jpg?v=1779034103"}],"url":"https:\/\/rambler-press.pl\/collections\/jan-nepomucen-potocki.oembed","provider":"Rambler Press","version":"1.0","type":"link"}